| 翟小衡在农十三师调研时强调：全师上下要立足自救重建家园 |
|
| 2007-08-16 10:14 文章来源：商务局 |
| 文章类型：原创 内容分类：新闻 |
８月１０日至１１日，兵团党委常委、副政委、纪检委书记翟小衡在农十三师调研时强调，全师上下要迎难而上，战胜困难，立足自救，重建家园，恢复生产，夺取胜利。
８月１０日，翟小衡一行在华宇宾馆听取了农十三师的汇报后，兵分两路，一路查看水毁工程，另一路详细了解受灾群众的生产、生活和重建家园的情况。
在调研中，翟小衡先后来到受灾最严重的红星四场、黄田农场、红星二场、火箭农场了解各团场在洪灾中的受损情况和重建家园工作进度，并深入到职工家中，详细查看职工群众的生活现状。
在８月１１日召开的座谈会上，农十三师政委吴慧泉主持会议，师长徐志新就全师上半年经济运行、新型工业化进程、抗灾自救、重建家园等工作做了汇报，师领导依沙克·牙合甫、王新生、邓天佐及师相关部门领导参加了会议。
翟小衡对农十三师上半年社会经济发展的各项工作给予了充分肯定，特别是对７月１７日农十三师遭遇了１５０年不遇的特大水灾后师党委一班人能深入抗洪一线，保护职工群众的生命财产安全，取得了无一人伤亡的重大胜利给予了高度评价。
翟小衡说，在此次灾害面前，从农十三师党委到团场党委，从师领导到团场领导都能带领广大干部职工群众团结一心，众志成城，奋战在抗洪一线，使百年不遇的洪水灾害造成的损失减少到最低程度，特别欣慰的是如此大的灾害没有造成一人伤亡，这是师党委在发现灾情时所做出的英明决策。同时，农十三师党委、团场党委在自己受到重灾之时，还能伸出友谊之手支援地方，受到了地方党政的一致好评。
翟小衡指出，通过此次抗灾农十三师广大干部职工群众的精神可歌可泣，要大力地宣扬这种精神，要大力表彰在抗洪救灾中表现突出的先进模范人物，更进一步的弘扬兵团精神。
翟小衡强调，当前，农十三师要全力以赴抓好两项工作。一是全力保证入冬前受灾职工能住进新房，要调动各方面的积极性，落实责任制，保证９月底重建家园主体工程能完工，要保证施工队伍、建材物资、房屋质量和工期，师、团要安排专人负责，保证按期完工；二是要尽最大努力把水毁工程的一些重点做好，特别是两个渠首，要尽快做好设计规划，落实好工期任务，有关部门要抓紧时间，给领导提供政策依据，保证正确决策，主干渠等水毁工程需要维修重建的要做好计划，争取上级相关部门的支持。
翟小衡说，今年农十三师的整体发展较好，农业的收入创历史新高，葡萄、棉花长势良好，丰收已成定局。同时，团场工业发展迅速，为兵团开了好头，全兵团各师都分批到农十三师来参观学习，如果兵团１７５个团场都能象农十三师的团场一样，兵团工业发展的春天就到了。
翟小衡要求，目前，农十三师要认真贯彻兵团五届九次全委（扩大）会议精神，认真学习兵团团场工业现场会的精神，进一步了解兵团对发展团场工业的要求，以便及早解决在实践过程中存在的问题。
翟小衡指出，团场农业工作如何去做要落实好“四句话”（土地承包经营，产权明晰到户，农资集中采供，产品订单收购）；团场工业如何去搞要落实好“三句话”（又进又退，实现两化，股份制是基本实现形式），要两条腿同时启动，两手都去抓，才能创造兵团团场经济新的起点。
翟小衡强调，农十三师减负政策走在了全兵团的前面，还要继续抓好落实，要落实好两个限额，坚决把还田于民与还利于民落到实处，让职工群众真正得到实惠。 |
北京时间:
